Prevod od "tobom do" do Češki


Kako koristiti "tobom do" u rečenicama:

Tata, jel' hoæeš da sedim sa tobom do veèere?
Smím u tebe chvíli posedět, tatínku?
Ako se mojim gostima ovde ne sviða, predlažem da poðu s tobom do deèje sobe, gde æe vam svima biti mnogo ugodnije.
Jestli se to tady mým hostům nelíbí, mohou tě doprovodit do dětského pokoje, kde si určitě všichni budete připadat jako doma.
Dragi, ako ne bih bila s tobom do kraja u ovome, èemu bih služila?
Miláčku, kdybych to s tebou nepřečkala, k čemu bych byla?
Nisi, Lisa, bio sam s tobom do posle ponoæi.
Liso, neřekla, přece jsem byl s tebou ještě po půlnoci.
Voleo bih da idem s tobom do Mombase.
Rád bych s tebou jel do Mombasy.
Neæu razgovarati s tobom do kraja ovog putovanja!
Nemluvím s tebou až do konce cesty!
Trebalo bi da sam lud da ti kažem... da bih ovde vodio ljubav sa tobom, do kraja života.
Musel bych být blázen abych ti řekl, že bych tě pomiloval... hned tady, po zbytek života.
Išao bih s tobom do kraja.
Byl bych s tebou šel až do konce.
Neæu se svaðati s tobom do sutra.
Dohadovat se budeme zase až zítra.
Kažu 'Anja, želim biti s tobom do kraja života' i ti im poveruješ.
Říkají: "Oh, Anyo, chci být s tebou po zbytek svého života" a ty jim veříš.
Utrkivat æu se s tobom do vrha brda.
Dáme závod až na vrchol kopce.
Želiš li da poðem sa tobom do krematorijuma?
Mám jít s tebou do krematoria?
Želim da budem sa tobom do kraja svoga života.
Chci s tebou být už navždy.
Ne znam šta æe se sutra desiti, i... mogu to da preguram sa tobom do kraja naših života.
Nevím co bude zítra a... A taky... Nemohl bych ti to tajit do konce života.
Spreman sam da budem s tobom do kraja života.
Jsem připraven, aby ses ke mě připojila po zbytek mého života.
Mislio sam na ono što se događalo otkako sam raskinuo s tobom do trenutka kad sam znao da te želim.
Přemýšlel jsem, co se změnilo od chvíle, kdy jsem se s tebou rozešel, do chvíle, kdy jsem věděl, že tě chci zpátky.
Zelenka može otiæi s tobom do pristaništa za Jumpere.
V hangáru to zvládne i Zelenka.
Od sada æu iæi sa tobom do kraja sveta.
Pak jdu s tebou a postaráme se o to.
Znaš kako bi pomenuta veza jurnula nizbrdo cim bi shvatio da sam neudata, neopterecena i slobodna da te volim i budem s tobom do kraja života?
Jen do toho. Tenhle vztah by se naprosto zhroutil, až byste si uvědomil, že vás ve skutečnosti chci milovat a být s vámi do konce života.
I nešto æu ti obeæati, biti æu s tobom do kraja, do dana kada budeš spreman.
A slibuju ti, že s tebou budu na každém kroku té cesty, až do dne, kdy budeš připravený.
Misli da je vidjela malo ruža na meni, pa sam joj rekao da sam radio s tobom do kasno i ti si se sluèajno oèešala o mene, pa...
Myslí, že jsem na sobě měl rtěnku, tak jsem jí řekl, že jsme spolu pracovali dlouho a že jsi se o mě nechtěně otřela, takže...
Ne, ali poæi æu s tobom do tamo.
Ne, ale projdu se s tebou.
"Želim da budem sa tobom do kraja svog života i nikada te neæu ostaviti."
"Chci s tebou strávit zbytek mého života a nikdy tě neopustím. "
Pretpostavljam da si u toj haljini jer želiš da poðem s tobom do Arnolda.
No, předpokládám, že máš ty šaty, protože chceš, abych šel s tebou k Arnoldovi.
Ili æeš prihvatiti moju velikodušnu ponudu, ili æu se boriti sa tobom do kraja.
Buď mou velmi štědrou nabídku přijmete, nebo s vámi budu o bar bojovat. Poženu vás k soudům,
Ja sam ovde, da se borim s tobom, do smrti.
Jsem zde s tebou bojovat až do smrti.
Došao sam da se borim s tobom do smrti.
Přišel jsem tě bojovat na život a na smrt.
I boriæu se za nju s tobom do poslednjeg daha.
A budu o něj bojovat do posledního dechu.
Otici ceš ravno do nadzornika, pokazati mu znacku, i reci mu što god moraš da Akama izaðe i doðe s tobom do auta.
Půjdeš přímo k předákovi, ukážeš mu ten svůj odznak a řekneš mu to, co budeš muset, abys odtamtud Akamu dostal a dovedl ho k autu.
Ostajem sa tobom do samog kraja, u redu?
Zůstanu s tebou až do samého konce, dobře?
Svi ostali idu sa tobom do Alpha stanice.
Všichni ostatní jdou s vámi na Alfa stanici.
Bit æu s tobom do kraja života.
Jsem s tebou, do konce života.
Da, mislio sam da odem sa tobom do grada, ako ti ne smeta.
Chtěl bych s tebou zajet do města, jestli to nevadí.
Ako ne povrediš gðici Ives, hodaæu s tobom do kraja vremena.
Necháte-li slečnu Ives žít, půjdu s vámi až na konec věků.
Ovo obožavateljima daje priliku da se povežu s tobom do izlaska sledeæe.
Chci tím říct, že je to pro fanoušky šance spojit se s tebou, než vyjde nová.
On æe raditi sa tobom do daljnjeg.
Do odvolání s tebou bude pracovat.
Mislila sam da æe biti s tobom do kasnih sati.
Myslel jsem, že spolu budete přes noc studovat materiály.
0.49742889404297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?